Αρχειοθήκη ιστολογίου

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα gorge. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα gorge. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2020

Το πέτρινο γεφύρι της Κλειδωνιάβιστας (ή Βοϊδομάτη) Stone bridge of Kleidoniavista (or Voidomatis)

 Στις όχθες του Βοϊδομάτη εκεί όπου τελειώνει η χαράδρα του Βίκου και σε απόσταση 2 χμ. από την Κλειδωνιά βρίσκεται το γεφύρι της Κλειδωνιάβιστας (ή Βοϊδομάτη). Πρόκειται για μονότοξο γεφύρι με στιβαρή επιμήκυνση του τόξου του, κτισμένο το 1853 με δαπάνες της ευεργέτιδας Μπαλκίζ Χανούμ, η οποία έδωσε για την κατασκευή του 37.000 γρόσια.

Στο σημείο αυτό του ποταμού, προϋπήρχε από τους βυζαντινούς χρόνους μια παλιότερη γέφυρα η οποία είχε συνδεθεί μ’ ένα φονικό επεισόδιο που έγινε εκεί μεταξύ δυο οικογενειών της περιοχής και είχε σαν αποτέλεσμα να εγκαταλειφτεί ένα ολόκληρο χωριό. Δύο μεγάλες και πλούσιες οικογένειες συγκρούστηκαν για ζήτημα τιμής πάνω στο γεφύρι. Η μία ήταν η οικογένεια του Γεραίνη και η άλλη ήταν η οικογένεια του Σταμάτη. Νύφη η κόρη του Γεραίνη περνούσε μαζί με την οικογένεια και τους συγγενείς της πάνω από το γεφύρι, όταν ρίχτηκε πάνω τους η οικογένεια του Σταμάτη μαζί με φίλους. Στη μάχη που ακολούθησε σκοτώθηκαν μεταξύ άλλων ο Γεραίνης με τη γυναίκα του και δύο ξαδέρφια της νύφης. Από τότε τραγουδιέται και το μοιρολόϊ της κόρης του Γεραίνη: "Δεν τον αλλάζω τον αχό/να πω άλλο τραγούδι/έχασα κύρη καί κυρά καί δυό πρώτα ξαδέρφια...". Το γεφύρι βρίσκεται σε μια πανέμορφη τοποθεσία κατάφυτη από πλατάνια από όπου ξεκινά το μονοπάτι το οποίο διασχίζει το φαράγγι.

On the banks of Voidomatis where the gorge of Vikos ends and at a distance of 2 km. from Kleidonia is the bridge of Kleidoniavista (or Voidomati). It is a single-arched bridge with a solid elongation of its arch, built in 1853 at the expense of the benefactress Balkiz Hanum, who gave 37,000 grosis for its construction.
At this point in the river, there was an older bridge from Byzantine times that was connected to a deadly incident between two families in the area and resulted in the abandonment of an entire village. Two large and wealthy families clashed over a bridge over honor. One was Geraini's family and the other was Stamatis' family. The bride, Geraini's daughter, was crossing the bridge with her family and relatives when Stamatis' family and friends were thrown over them. In the ensuing battle, Geraine and his wife and two cousins ​​were killed. Since then, the obituary of Geraini's daughter has been sung: "I don't change his voice / to sing another song / I lost my master and my wife and two first cousins ​​...". The bridge is located in a beautiful location overgrown with plane trees from where the path that crosses the gorge begins.



Τρίτη 21 Απριλίου 2020

Πέτρινο γεφύρι-καταρράκτης Παλαιοκαρυάς Stone bridge & waterfall at Paleokarya Trikala



Το πέτρινο γεφύρι της Παλαιοκαρυάς Τρικάλων,έτσι όπως πλαισιώνεται,πίσω του από ένα τεχνητό καταρράκτη ύψους 12 μέτρων,μπροστά από άλλον μικρότερο 2μέτρων (αμφότεροι κατασκευής του 1970) και εκατέρωθεν από τις κατάφυτες πλαγιές της ομώνυμης χαράδρας,μοιάζει περισσότερο με προϊόν ονειροφαντασιάς παρά με πραγματικότητα!
Τα ιστορικά και τεχνικά στοιχεία κατασκευής (1ο μισό 15ου αι., μήκος 26 μέτρα, άνοιγμα τόξου 19 μέτρα και ύψος από την κοίτη του ποταμού 10 μέτρα) μπορεί να κρίνονται σημαντικά για τους σχετικώς ενδιαφερομένους,όμως αδυνατούν παντελώς να προσθέσουν το ελάχιστο στο απόλυτο σαγήνεμα των αισθήσεων το οποίο προκαλεί το πρώτο (και όχι μόνο) αντίκρυσμά του!
Περισσότερες,εκτενέστερες και ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το γεφύρι και την περιοχή γενικότερα στον ακόλουθο σύνδεσμο:
The stone bridge of Paleokarya Trikala, as it is framed, behind from an artificial waterfall 12 meters high, in front of another smaller 2 meters (both built in 1970) and on both sides of the verdant slopes of the homonymous gorge, looks more like a dream come true !
The historical and technical elements of construction (1st half of the 15th century, length 26 meters, arch opening 19 meters and height from the riverbed 10 meters) may be considered important for those interested, but they are completely unable to add the minimum to the ultimate seduction of the senses which causes its first (and not only) view!
More,extensive and interesting information about the bridge and the area in general at the following link:




Μετέωρα Meteora

Τα άγια Μετέωρα,ως ενιαίο σύνολο μοναδικής φυσικής ομορφιάς και τόπου λατρείας του Θεού απετέλεσαν για μένα ένα από τα κεφάλαια της “φωτογρα...