Ίσως,η πιο ανόθευτη από την βίαιη τουριστική ανάπτυξη περιοχή της Ελλάδος
Perhaps,the most unadulterated area of violent tourism development in Greece
Γεφύρι Γκρέτση Stome bridge Gkretsi
Το «γεφύρι του Γκρέτσι» είναι ένα από τα πιο όμορφα αν και όχι τόσο γνωστά πέτρινα γεφύρια της Ηπείρου, εναρμονισμένο απόλυτα με το φυσικό περιβάλλον.
Βρίσκεται στο Πωγώνι της Ηπείρου, κάτω απ’ το χωριό Παλαιόπυργος (παλαιότερα Μέβδεζα), 3,4 χλμ. από χωματόδρομο κακής βατότητας, νότια του οικισμού,προς τα λεγόμενα Καναβοτόπια. Γεφυρώνει στη θέση Γκρέτσι το ομώνυμο ρέμα -παρακλάδι του Γορμού ποταμού , ξεκινώντας ακριβώς εκεί από συμβολή δύο μικρότερων λάκκων οι οποίοι κατεβαίνουν αντίστοιχα από Γράβο και Μπούδιακο. Το διάβαιναν οι ντόπιοι για να μεταβαίνουν στα απέναντι χωράφια τους με τα σιτηρά, αλλά και στο μύλο.
Όπως διασώζεται σε γραπτό κείμενο γηραιού κατοίκου του χωριού, κτίστηκε στις αρχές του 19ου αιώνα (1810-1830) με μαστόρους από τη Βούρμπιανη Κονίτσης ενώ κύρια αφορμή υπήρξε όταν μία γυναίκα “μαζί με την σαμαρίτσαν στον ώμον,πηδώντας έπεσε και πνίγηκε”.
Έχει ένα κύριο και δύο ανακουφιστικά τόξα, θεμελιωμένα γερά στα πολλά εδώ βράχια. Στη μέση το μεγάλο, πλήρως ημικυκλικό, ανοίγει 8.60 μ., γεφυρώνοντας το γκρεμό που σχηματίζεται ακριβώς απο κάτω του όπου τα νερά (όταν είναι άφθονα) δημιουργούν καταρράκτη! Δύο μικρότερα δεξιά κι αριστερά του -μακρόστενα με ημικυκλική επίστεψη- μπορούν να βοηθούν όταν το Γκρέτσι πλημμυρίζει. Στο δεξιό μετριέται άνοιγμα βάσης 1.30 μ. και ύψος 1.50, ενώ στο αριστερό, αντίστοιχα, 2.00 με 2.10 μ. Να πούμε πως ο διάδρομος διάβασης φτάνει σε μήκος τα 30.80 μ., έχοντας πλάτος 2.40. Και βέβαια είναι αναγκασμένος να ανεβοκατέβει, κορυφώνοντας πάνω απ’ τα κλειδιά του μεγάλου τόξου 11.10 μ από την κοίτη του γκρεμού.
Στις πλευρές του καταστρώματος του οι γκρίζες και οι άσπρες πέτρες που βρίσκονται εναλλάξ στοιχισμένες κάνουν την όλη κατασκευή ακόμη πιο γραφική και πλήρως συμμετρική, ενώ,σε συνδυασμό και με τις ιδιαιτερότητες του περιβάλλοντος χώρου,έχουν δημιουργήσει ένα μοναδικής ομορφιάς τοπίο!
Αποτελεί ιστορικό κειμήλιο για την ευρύτερη περιοχή και πρόκειται για αληθινό κομψοτέχνημα, στολίδι λαϊκής αρχιτεκτονικής στο οποίο εκφράζεται ο τρόπος επιβίωσης και επικοινωνίας των κατοίκων της εποχής εκείνης..
The " Gretsi's bridge " is one of the most beautiful although not as famous stone bridges of Epirus, in complete harmony with the natural environment.
Located in Pogoni Epirus, beneath the village Palaiopyrgos (formerly Mevdeza), 3.4 km. From dirt poor patency, south of the village, towards the so-called Kanavotopia. Bridges in place Grecia homonymous stream -parakladi of Gormos river, starting right there by the confluence of two smaller pits that go down respectively by tie and Boudiako. The Traverse locals to go in the opposite fields with cereals, but also in the mill.
As preserved in written text elder resident of the village, built in the early 19th century (1810-1830) by masons from Konitsa Vourbiani while main occasion was when a woman "with the samaritsan the shoulder, leaping fell and drowned."
It has one primary and two relief arches, vested firmly in the many rocks here. In the middle of the large, fully semicircular opens 8.60 m., Bridging the cliff formed by just below where the water (when it is plentiful) create waterfall! Two smaller left and right of -makrostena with semicircular epistepsi- can help when the floods Grecia. In the right measured base opening 1.30 m. And a height of 1.50, while the left, respectively, 2.00 to 2.10 m. To say that the transit corridor reaches a length of 30.80 m., Having a width of 2.40. And of course he is forced to walk up and down, culminating above the keys of the great arc 11.10 meters from the bed of the cliff.
On the sides of the deck of the gray and white stones that are alternately aligned making the whole structure even more picturesque and fully symmetrical, and, together with the peculiarities of the environment they have created an amazing scenery!
It is a historical relic for the wider region and this is a true masterpiece, folk architecture jewel which reflects the way of survival and communication of the inhabitants of that time ..
Θεογέφυρο Brigde made by Cod
Από τα πλέον σπάνια γεωλογικά φαινόμενα,το οποίο "σμίλεψαν" με τα χρόνια τα ορμητικά νερά του ποταμού Καλαμά(Θύαμις) είναι το εικονιζομενο "Θεογέφυρο" δηλαδή γεφύρι φτιαγμένο απο το Θεό κοντά στο χωριό Λίθινο(όνομα και πράμα) στο Δήμο Ζίτσας Ιωαννίνων. Έχει μήκος περίπου 45 μέτρα, πλάτος 3-4 μέτρα και βρίσκεται 20 περίπου μέτρα πιο ψηλά από τα νερά του ποταμού.
Ένας επίγειος παράδεισος ο οποίος πρίν από λίγες ημέρες έπαψε να υπάρχει.
Το Θεογέφυρο,δυστυχώς,κατέρρευσε!
Of the rarest geological phenomena, which "sculpted" over the years the rushing waters of the river Kalamas (Thyamis) is released "Theogefyro" (bridge made by God) near the village Lithino(Stonebuilt) in the Municipality of Zitsa Ioannina. Its length is about 45 meters, width 3-4 meters and located about 20 meters higher than the river.
A terrestrial paradise which a few days ago ceased to exist.The Theogefyro(Godbridge) unfortunately collapsed!
Λίμνη Ζαραβίνα Zaravina Lake
Ιερά Μονή Ζωοδόχου Πηγής ('Αβελ), Βήσσανη Πωγωνίου
Holy Monastery of Zoodochos Pigi (Abel), Vissani Pogoni
Η ιερά μονή Άβελ βρίσκεται κοντά στον οικισμό της Βήσσανης σε δασώδη περιοχή που ονομάζεται «Μοναστήρια». Η επωνυμία της, κατά την επικρατέστερη άποψη, οφείλεται σε κάποιον γαιοκτήμονα Άβελη, ο οποίος χρηματοδότησε την ανακαίνισή της, λίγο πριν το 1770. Ωστόσο η παράδοση αναφέρει πως η πρώτη ίδρυση της μονής έγινε από τους μοναχούς της μονής Γιουρχάν, που υπήρχε σε κοντινή απόσταση, οι οποίοι αφού την εγκατέλειψαν λόγω επιδρομών, ίδρυσαν τη μονή Άβελ. Το καθολικό ανήκει στον τύπο του σταυροειδούς εγγεγραμμένου ναού, αθωνίτικου τύπου με τρίπλευρους πλάγιους χορούς στη νότια και βόρεια πλευρά. Ο τρούλος κοσμείται με τυφλά αψιδώματα και μία οδοντωτή ταινία. Στην ανατολική πλευρά εξέχει πεντάπλευρη αψίδα και στη νοτιοδυτική γωνία υπάρχει μεταγενέστερο κωδωνοστάσιο. Στη δυτική πλευρά υπάρχει νάρθηκας. Στο εσωτερικό ο ναός κοσμείται με τοιχογραφίες του 1770, των ζωγράφων Κωνσταντίνου και Μιχαήλ από τους Χιονιάδες Κόνιτσας, οι οποίοι έδρασαν το 18οαι. στην Ήπειρο, τη Θεσσαλία και τη Δ. Μακεδονία. Το τέμπλο του ναού είναι νεότερο (19ου αι.) ξυλόγλυπτο, επιχρυσωμένο και παρουσιάζει ομοιότητες με το τέμπλο του Αγ. Νικολάου Βήσσανης, ώστε να θεωρούνται έργα των ίδιων τεχνιτών. Σήμερα, από το μοναστηριακό συγκρότημα σώζεται μόνο το καθολικό και το σύγχρονο ηγουμενείο. Η μονή διέθετε μεγάλη κτηματική περιουσία και συντηρούσε μεταξύ των άλλων και σχολεία της Βήσσανης.
Holy Monastery of Zoodochos Pigi (Abel), Vissani Pogoniou The holy abbey of Abel is located near the settlement of Vissanis in a wooded area called "Monasteries". Her name, in the most prevalent view, is due to some landowner Aveli, who financed her renovation shortly before 1770. However, tradition reports that the first foundation of the monastery was made by the monks of the Yurhan monastery, which was nearby , who, after abandoning it because of raids, founded Abel Abbey. The katholikon belongs to the type of cruciform inscribed temple, of the Athonite type, with trilateral lateral dances on the southern and northern side. The dome is adorned with blind arches and a toothed tape. On the east side there is a five-sided arch and at the southwest corner there is a later bell tower. On the west side there is a splint. Inside the church is decorated with frescoes of 1770, painters Konstantinos and Michael from Chionades Konitsa, who acted in the 18th century. in Epirus, Thessaly and Macedonia. The iconostasis of the church is newer (19th century) wood carved, gilded and has similarities to the iconostasis of St. John the Baptist. Nikolaos Vissanis, so that they are considered works of the same craftsmen. Nowadays, only the Catholic and modern priesthood survive from the monastery complex. The monastery had a lot of property and preserved, among others, schools in Vissani.
Holy Monastery of the of the Virgin Mary's birth(1736)
Στα αριστερά του δρόμου που οδηγεί από τον άγιο Κοσμά(Κακουσιοί-Κακσιοί-Καξώς) στη Βήσσανη και 1300 μέτρα πριν από αυτή βρίσκεται ένα ύψωμα με βελανιδιές και η μικρή εκκλησία του Γενεσίου της Θεοτόκου (Παναγία Φανερωμένη επί το λαϊκότερον),το μοναδικό σωζόμενο κτίσμα της παλαιάς Μονής Γιουρχάν με αναφερόμενο έτος ιδρύσεως το 1736.
Ωστόσο,η παράδοση αναφέρει πως οι μοναχοί της μονής Γιουρχάν την εγκατέλειψαν λόγω επιδρομών ίδρυσαν σε κοντινή απόσταση τη μονή Άβελ και από τότε την χρησιμοποιούσαν ως κοιμητήριο της νέας αυτής μονής(διακρίνεται δεξιά στην εικόνα σωζόμενος τάφος περιφραγμένος με κάγκελα) .
To the left of the road that leads from Saint Kosmas to Vissani and 1300 meters ahead is a hill with oaks and the small church of the Virgin Mary's Birth(Panagia Faneromeni as people says), the only surviving building of the old Yurhan Monastery,founded in 1736.
However, the tradition reports that the monks of the Yurhan monastery abandoned it because of raids,founded the Abel monastery and since then they used it as a cemetery of this new monastery (seen on the right is a preserved tomb fenced with railings) .
Ποταμός Γορμός Gormos River
Ο ποταμός Γορμός, περνώντας
από τον Άγιο Κοσμά, σχηματίζει μια ενδιαφέρουσα χαράδρα πνιγμένη στα αιωνόβια
πλατάνια και καταλήγει στον ποταμό Kαλαμά,
στο ύψος της λίμνης Ζαραβίνας.
Αξιόλογοι είναι οι καταρράκτες του Ωραιόκαστρου και του Παλαιόπυργου. Ειδικότερα
στον Παλαιόπυργο σημαντικοί είναι οι γεωλογικοί σχηματισμοί (κολυμβήθρες) που
οφείλονται στη διάβρωση του πετρώματος από τον ποταμό Γορμό και το ρέμα Γκουρμπίτσα.
Ο ποταμός Γορμός(παραπόταμος του Καλαμά) διαρρέει την περιοχή του
ανατολικού Πωγωνίου Έχει χαρακτηριστεί ως «περιοχή ιδιαίτερου φυσικού κάλλους»
και προστατεύεται από το δίκτυο «Natura 2000».
Μερόπη Meropi village
Κεφαρόβρυσο Kefalovryso village
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου